Fix compile issue with aarch64

[padelsbach]

Fixes this compile issue in test_cmac.c and test_gmac.c due to name collision with OpenSSL symbol with the same name

/git/wolfProvider/scripts/../wolfssl-install/include/wolfssl/wolfcrypt/aes.h:905:20: error: conflicting types for ‘AES_set_encrypt_key’; have ‘void(const unsigned char *, word32,  unsigned char *)’ {aka ‘void(const unsigned char *, unsigned int,  unsigned char *)’}
  905 | WOLFSSL_LOCAL void AES_set_encrypt_key(const unsigned char* key, word32 len,

This is only an issue in aarch64 with armasm. From wolfssl/wolfcrypt/aes.h:

#if defined(WOLFSSL_ARMASM)
#if defined(__aarch64__) || defined(WOLFSSL_ARMASM_NO_HW_CRYPTO)
WOLFSSL_LOCAL void AES_set_encrypt_key(const unsigned char* key, word32 len,
    unsigned char* ks);