New Crowdin updates

[steveiliop56]

Summary by CodeRabbit

• Localization
  • Updated translated interface text across Dutch, Polish, Serbian, and Simplified Chinese locales.
  • Refined the Serbian label for local quick-action providers.
  • Updated the Chinese quick-actions heading.
  • Adjusted Polish profile description wording.
  • Standardized the representation of a Dutch login description without changing its displayed text.

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Four frontend locale JSON files were updated: one Dutch entry’s representation changed, a Polish translation contains a typo change, and Serbian and Chinese quick-action translations changed.

Changes

Locale translation updates

Layer / File(s)	Summary
Translation entry updates frontend/src/lib/i18n/locales/{nl-NL,pl-PL,sr-SP,zh-CN}.json	Updated four localized entries, including Serbian Latin text, Chinese wording, a Polish typo, and Dutch line representation.

Estimated code review effort: 1 (Trivial) | ~2 minutes

Possibly related PRs

• tinyauthapp/tinyauth#986: Related Crowdin updates modify the same locale files and translation keys.

🚥 Pre-merge checks | ✅ 4 | ❌ 1

❌ Failed checks (1 inconclusive)

Check name	Status	Explanation	Resolution
Title check	❓ Inconclusive	The title is related to the localization changes, but it is too generic to clearly describe the main updates.	Use a more specific title, such as mentioning the updated Crowdin locale translations or localization strings.

✅ Passed checks (4 passed)

Check name	Status	Explanation
Description Check	✅ Passed	Check skipped - CodeRabbit’s high-level summary is enabled.
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests
• Commit unit tests in branch l10n_main

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[coderabbitai]

Actionable comments posted: 4

🤖 Prompt for all review comments with AI agents

Verify each finding against current code. Fix only still-valid issues, skip the
rest with a brief reason, keep changes minimal, and validate.

Inline comments:
In `@frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json`:
- Line 89: Correct the Dutch loginTailscaleDescription translation by inserting
a space between “je” and “Tailscale”, preserving the rest of the user-facing
text unchanged.

In `@frontend/src/lib/i18n/locales/pl-PL.json`:
- Line 80: Correct the typo in the `profileScopeDescription` translation value
by changing “porfilu” to “profilu”; leave the rest of the authorization message
unchanged.

In `@frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json`:
- Line 102: Update the quickActionsProviderLocal translation to use the Cyrillic
value "Локално", matching the script convention used by quickActionsTitle and
the surrounding Serbian locale entries.

In `@frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json`:
- Line 101: Update the quickActionsTitle value in the zh-CN locale to the
Simplified Chinese, software-appropriate translation “快速操作”, preserving its use
as the quick-actions accessibility label.

🪄 Autofix (Beta)

Fix all unresolved CodeRabbit comments on this PR:

• Push a commit to this branch (recommended)
• Create a new PR with the fixes

---

ℹ️ Review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Path: .coderabbit.yaml

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: e8aac930-879b-4fa5-934c-65eae090761c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 009ae30 and 9a430cd.

📒 Files selected for processing (4)

• frontend/src/lib/i18n/locales/nl-NL.json
• frontend/src/lib/i18n/locales/pl-PL.json
• frontend/src/lib/i18n/locales/sr-SP.json
• frontend/src/lib/i18n/locales/zh-CN.json