Change command titles with "new" to be consistent with other language…#920

vezwork merged 4 commits intomainquarto-dev/quarto:mainfrom

change-command-titlesquarto-dev/quarto:change-command-titlesCopy head branch name to clipboard