Add group for options that need Typst specific content in docs#14093

gordonwoodhull merged 5 commits intomainquarto-dev/quarto-cli:mainfrom

fix/schema-add-typst-groupquarto-dev/quarto-cli:fix/schema-add-typst-groupCopy head branch name to clipboard