fix: Clean shutdown for multithreaded unary Map#329

BulkBeing wants to merge 6 commits intomainnumaproj/numaflow-python:mainfrom

clean-shutdown-unarymapnumaproj/numaflow-python:clean-shutdown-unarymapCopy head branch name to clipboard