chore: update redirect links

[nodejs-github-bot]

No description provided.

[cursor]

PR Summary

Low Risk
Low risk data-only update to the generated cachedDirectories.json used for directory listing caching; main risk is incorrect directory metadata causing stale/missed caching for some paths.

Overview
Updates the generated cachedDirectories.json manifest used to cache directory listings.

The change expands the nodejs/docs/ cached subdirectory list (adding early v0.0.x/v0.1.x entries) and adjusts metadata timestamps, including normalizing nodejs/docs/ lastModified to the epoch and updating many file lastModified values to include millisecond precision.

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 66f6fdb. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[cursor]

Cursor Bugbot has reviewed your changes and found 1 potential issue.

^{❌ Bugbot Autofix is OFF. To automatically fix reported issues with cloud agents, enable autofix in the Cursor dashboard.}

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 66f6fdb. Configure here.}

[cursor]

Directory lastModified reset to Unix epoch zero

Medium Severity

The lastModified for the nodejs/docs/ directory entry changed from a valid timestamp ("2026-04-16T07:15:27.984Z") to the Unix epoch ("1970-01-01T00:00:00.000Z"). This value is used in R2Provider.readDirectory to construct a Date object for the ReadDirectoryResult, which likely flows into HTTP Last-Modified headers. Serving Thu, 01 Jan 1970 00:00:00 GMT as the last modified date for this directory listing is almost certainly incorrect and could break caching behavior for clients.

 

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit 66f6fdb. Configure here.}