Skip to content

fix(lang): normalize diacritic storage order for myanmar_burmese (@NayLinAungGo)#7636

Open
NayLinAungGo wants to merge 1 commit intomonkeytypegame:masterfrom
NayLinAungGo:master
Open

fix(lang): normalize diacritic storage order for myanmar_burmese (@NayLinAungGo)#7636
NayLinAungGo wants to merge 1 commit intomonkeytypegame:masterfrom
NayLinAungGo:master

Conversation

@NayLinAungGo
Copy link

Description

The sed command:

s/\xe1\x80\xba\xe1\x80\xb7/\xe1\x80\xb7\xe1\x80\xba/g

Reordered (lower dot) U+1037 (visible virama) to U+1037 U+103A as specified by the Normalization section of Unicode Technical Note #11

နှင့် & နှင့်: although visually indifferent have different byte ordering which affect the way its typed in

This will fix the inconsistent ordering of the two characters.

$ sed -i 's/\xe1\x80\xba\xe1\x80\xb7/\xe1\x80\xb7\xe1\x80\xba/g' myanmar_burmese.json
Reordered U+103A (lower dot) U+1037 (visible virama) to U+1037 U+103A
as specified by the Normalization section of
[Unicode Technical Note monkeytypegame#11](https://www.unicode.org/notes/tn11)
This will fix the inconsistent ordering of the two characters
@monkeytypegeorge monkeytypegeorge added frontend User interface or web stuff assets Languages, themes, layouts, etc. labels Mar 13, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

assets Languages, themes, layouts, etc. frontend User interface or web stuff

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants