fix(vue): nested category checks survive reload on product Categories tab

[Ibochkarev]

Описание

После F5 на вкладке товара «Категории» галки вложенных дополнительных категорий пропадали. Hidden categories терял id, которых не было на первой странице ленивого дерева. Повторное сохранение чистило ms3_product_categories.

В ResourceCategoryTree checkedSet теперь засевается из modelValue до loadRoot (immediate watch). После fetch selection не эмитится усечённым списком. Emit только при действии пользователя или когда реально добавили locked id. Writer wipe+insert не меняли.

Тип изменений

• Исправление бага (non-breaking change)
• Новая функциональность (non-breaking change)
• Breaking change (изменение, ломающее обратную совместимость)
• Рефакторинг (без изменения функциональности)
• Документация
• Другое (опишите):

Связанные Issues

Closes #641

Отчёт: https://modx.pro/help/25733

Как это было протестировано?

cd vueManager
npm test -- src/components/ResourceCategoryTree.test.js   # exit 0, 5 passed
npm test                                                  # exit 0, 37 passed
npm run lint:ci                                           # exit 0

Ручная проверка на https://project.test/manager (товар #25 QA Combo Title, memberships 2,3,4,12):

1. Собрал vueManager (npm run build) и синхронизировал vue-dist на сайт.
2. Открыл ?a=resource/update&id=25, вкладка Categories.
3. После F5 hidden categories и Ext form.getValues().categories = [2,3,4,12].
4. Корень «Электроника» отмечен. После раскрытия отмечены «Смартфоны» (3) и «Android-смартфоны» (4). Parent «Android-планшеты» (12) — checked + disabled.
5. Снятие галки с «Смартфоны» → hidden [2,4,12] (вложенные 4 и 12 остаются).
6. Save без изменений → в ms3_product_categories по-прежнему 2,3,4,12.

• Ручное тестирование
• Автоматические тесты (npm test, npm run lint:ci)
• Тестирование на разных версиях PHP/MODX

Конфигурация тестирования:

• MiniShop3: ветка fix/issue-641-nested-category-checks от beta
• MODX: 3.2.0-pl (project.test)
• PHP: 8.2 (окружение сайта)

Скриншоты (если применимо)

Не применимо.

Чеклист

• Код соответствует стилю проекта
• Добавлены/обновлены комментарии в сложных местах
• Изменения не ломают существующую функциональность
• Лексиконы добавлены на двух языках (ru/en) — n/a, строк UI не добавляли
• PHPStan проходит без новых ошибок — n/a, PHP не меняли
• ESLint проходит без ошибок (npm run lint:ci для Vue)
• Обновлён CHANGELOG.md — не трогали (по правилам релиза)

Дополнительные заметки

Вне скоупа PR: фильтр context_key / defaultRootId для состава дерева (второй симптом с форума), show_in_tree=0 как доп. категории.