feat: use router.replace for project filters to prevent history pollution#5378

IMB11 merged 6 commits intomodrinth:mainmodrinth/code:mainfrom

Qu1et-x:fix/project-filters-replace-stateQu1et-x/code:fix/project-filters-replace-stateCopy head branch name to clipboard