docs: document menu support for products in navigation

es/organize/navigation.mdx

@@ -277,7 +277,7 @@ Los menús añaden elementos de navegación desplegables a una Tab. Usa los men
 
 En el objeto `navigation`, `menu` es un array donde cada entrada es un objeto que requiere un campo `item` y puede incluir otros campos de navegación como groups, pages, icon o enlaces a páginas externas.
 
-Los elementos de menú solo pueden contener groups, pages y enlaces externos.
+Un elemento de menú puede contener páginas, un enlace externo mediante `href`, o cualquier división de navegación (`groups`, `tabs`, `anchors`, `dropdowns`, `products`, `languages` o `versions`). Usa una división dentro de un elemento de menú cuando quieras que esa columna muestre el mismo tipo de navegación anidada que la división ofrece en el nivel superior.
 
 ```json
 {
@@ -403,7 +403,7 @@ Los anclajes globales admiten tanto URL externas como rutas relativas a páginas
 
 Los productos crean una sección de navegación dedicada para organizar la documentación específica de cada producto. Usa productos para separar distintas ofertas, servicios o conjuntos de funciones principales dentro de tu documentación.
 
-En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo donde cada entrada es un objeto que requiere un campo `product` y puede contener otros campos de navegación como groups, pages, icons o enlaces a páginas externas.
+En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo donde cada entrada es un objeto que requiere un campo `product` y puede contener otros campos de navegación como groups, pages, un [menu](#menús), icons o enlaces a páginas externas.
 
 ```json
 {
@@ -451,6 +451,53 @@ En el objeto `navigation`, `products` es un arreglo donde cada entrada es un obj
 }
 ```
 
+<div id="product-menus">
+  ### Menús de producto
+</div>
+
+Agrega un arreglo `menu` a un producto para crear un menú desplegable de varias columnas para ese producto. Cada elemento del menú requiere un campo `item` y puede contener páginas, un enlace externo mediante `href`, o cualquier división de navegación (`groups`, `tabs`, `anchors`, `dropdowns`, `products`, `languages` o `versions`). Esta es la misma forma de `menu` que se admite en [tabs](#menús), y resulta útil cuando un producto tiene varias áreas de contenido distintas que quieres mostrar desde el selector de productos.
+
+```json
+{
+  "navigation": {
+    "products": [
+      {
+        "product": "Core API",
+        "icon": "api",
+        "menu": [
+          {
+            "item": "Guías",
+            "icon": "book-open",
+            "groups": [
+              {
+                "group": "Primeros pasos",
+                "pages": [
+                  "core-api/quickstart",
+                  "core-api/authentication"
+                ]
+              }
+            ]
+          },
+          {
+            "item": "Referencia de la API",
+            "icon": "square-terminal",
+            "pages": [
+              "core-api/users",
+              "core-api/orders"
+            ]
+          },
+          {
+            "item": "Changelog",
+            "icon": "list",
+            "href": "https://example.com/changelog"
+          }
+        ]
+      }
+    ]
+  }
+}
+```
+
 <div id="dropdowns">
   ## Menús desplegables
 </div>
@@ -1096,4 +1143,4 @@ Cuando un usuario expande un grupo de navigation, algunos temas navegan automát
   "drilldown": false // No navegar nunca, solo expandir o contraer el grupo
 }
 ```
-</CodeGroup>
+</CodeGroup>

es/organize/settings-reference.mdx

@@ -220,9 +220,9 @@ Menús desplegables.
 
 #### `navigation.products`
 
-Selector de productos.
+Selector de productos. Cada entrada requiere un campo `product` y puede contener groups, pages, un arreglo `menu` (con la misma forma que `navigation.tabs[].menu`, para menús desplegables de producto de varias columnas), iconos o enlaces externos.
 
-**Tipo:** array of object—consulta `navigation.global.products` para la estructura.
+**Tipo:** array of object—cada uno con: `product` (string, requerido), `description` (string), `icon` (string), `iconType` (string), `href` (string uri), `groups` (array), `pages` (array), `menu` (array)
 
 #### `navigation.groups`