fix(mcp): route custom screenshot filenames through outputFile#39229

LeeorNahum wants to merge 1 commit intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

LeeorNahum:fix/mcp-screenshot-output-dirLeeorNahum/playwright:fix/mcp-screenshot-output-dirCopy head branch name to clipboard