Implement lookupHomeFolder for localHomeFolder case#1111

trajano wants to merge 2 commits intodevcontainers:maindevcontainers/cli:mainfrom

trajano:maintrajano/devcontainer-cli:mainCopy head branch name to clipboard