perf: dedupe Iceberg residuals and delete files in native scan serde#4982

mbutrovich merged 14 commits into

apache:mainapache/datafusion-comet:mainfrom

mbutrovich:iceberg_delete_file_dedupmbutrovich/datafusion-comet:iceberg_delete_file_dedupCopy head branch name to clipboard