fix(tui): show background shell completion

[kitlangton]

What

Background shell completion now appears at the point where it wakes the parent session, using the same concise transcript language as background subagents.

Before

│ ◌ $ bun run test
│ Background

The agent resumes with no visible completion boundary.

After

│ ◌ $ bun run test
│ Background

↳ Shell finished · bun run test

Long and multiline commands are normalized to one line and truncated from the right with a muted ellipsis instead of wrapping.

How

• packages/core/src/tool/shell.ts adds the existing synthetic description field and shell completion metadata to the durable notification already used to wake the parent.
• packages/tui/src/routes/session/index.tsx recognizes shell completion metadata, renders Shell finished/failed/cancelled, and constrains the notice to one line.
• packages/tui/src/util/locale.ts performs grapheme-safe, terminal-width-aware right truncation so the ellipsis retains the muted command styling.
• Core and TUI tests verify durable synthetic-input admission and terminal-width truncation.

Scope

This does not change Job semantics, public schemas, Protocol or Server APIs, generated clients, database schemas, or shell execution behavior. Job.completed continues to mean the background Effect produced its result, not that the command exited successfully.

Testing

• cd packages/core && bun run test test/tool-shell.test.ts
• cd packages/core && bun typecheck
• cd packages/tui && bun run test test/util/locale.test.ts test/cli/tui/session-rows.test.ts test/cli/tui/inline-tool-wrap-snapshot.test.tsx
• cd packages/tui && bun typecheck
• pre-push full monorepo typecheck: 31/31 tasks passed
• Prettier and git diff --check
• deterministic OpenCode Drive reproduction at 76 columns

Demo

The deterministic OpenCode Drive run launches the real V2 TUI against the simulated backend, starts a real background shell command, shows the muted right-truncated completion notice, and then shows the parent response after wakeup.

recording-0a30171b-5831-490e-baf0-52fde7dbcdee.mp4

Flow

sequenceDiagram
  participant Shell as Background shell
  participant Core as Core session
  participant Inbox as Durable parent inbox
  participant TUI as V2 TUI
  Shell->>Core: job reaches terminal state
  Core->>Inbox: admit synthetic completion
  Inbox-->>TUI: show single-line completion notice
  Core->>Core: wake parent at safe boundary
  Core->>Core: include full output in model history

Loading