Fix: restore inline styles in SharedElement cleanup to prevent stale …

[shehbaz-mustafa]

…offset under StrictMode + SSR hydration

Closes

✅ Pull Request Checklist:

• Included link to corresponding React Spectrum GitHub Issue.
• Added/updated unit tests and storybook for this change (for new code or code which already has tests).
• Filled out test instructions.
• Updated documentation (if it already exists for this component).
• Looked at the Accessibility Practices for this feature - Aria Practices
• I understand every change in this PR and can explain why it's there.
• If AI-assisted, I followed our AI contribution guidance and pointed my assistant at CLAUDE.md.

📝 Test Instructions:

🧢 Your Project:

[snowystinger]

Thanks for the PR

please reduce the comments, they are overly verbose

can you provide a test, this should be possible using fake timers

please clean up the title and description along with the issue this closes so they are linked

It looks like you're failing lint and tests