docs: describe ShadowVariable updating multiple fields

[TomCools]

It's currently not possible to update multiple fields with the new Shadow Variables, unless if you wrap the result in a record. This method is however not discussed in the documentation. This task is to describe that approach.