Don't deduplicate Method Parameter Types

[alexanderlinne]

Fixes #447

Support verification of parameter types and counts by deduplicating types when instantiating dependencies rather than the parameters themselves.

This PR also inlines some functions that do not have multiple users.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 77.17%. Comparing base (dbf0a49) to head (179f88c).
⚠️ Report is 7 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #454      +/-   ##
==========================================
- Coverage   77.20%   77.17%   -0.04%     
==========================================
  Files         275      275              
  Lines       14411    14385      -26     
  Branches     1337     1337              
==========================================
- Hits        11126    11101      -25     
  Misses       2866     2866              
+ Partials      419      418       -1     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.