Replace Buildkite CI with GitHub Actions self-hosted runners#545

ChrisRackauckas merged 1 commit intoSciML:masterSciML/RecursiveArrayTools.jl:masterfrom

ChrisRackauckas-Claude:replace-buildkite-with-ghaChrisRackauckas-Claude/RecursiveArrayTools.jl:replace-buildkite-with-ghaCopy head branch name to clipboard