Update theming docs for new theme + color scheme preferences (JabRef/jabref#15798)

[koppor]

🤖 Generated with Claude Code

JabRef/jabref#15798 reworks theming: the preferences now offer a Theme (JabRef, Primer) plus a Color scheme (Follow system / Light / Dark), and a custom CSS file is applied on top of the selected theme instead of replacing it.

Affected pages include Custom themes and any screenshots of Preferences → General → Appearance. Docs should be updated once that PR is merged.

[Maran23]

Fixed by #662 ?

[Dheeraj-dev916]

/assign-me

[github-actions]

🎉 Welcome to the Project!

Hey @Dheeraj-dev916, thank you for your interest in this issue! 🎊

We're excited to have you on board. Start by exploring our Contributing guidelines and set up your local development workspace by following the steps in our documentation to get started smoothly.

Important

This issue will be automatically unassigned if idle for 30 days.

ℹ️ Helpful resources for first-time contributors

• Check out the project's README for setup instructions
• Read through the codebase documentation if available
• Don't hesitate to ask questions here on GitHub
• Please open a (draft) pull request early to show the direction you're heading towards

📋 Assignment details

• To prevent automatic unassignment, a maintainer can add the 📌 Pinned label
• You can unassign yourself at any time by commenting with /unassign-me
• Updates and status reports are encouraged to show progress

Happy coding! 🚀