feat(webapp): add new floating session toolbar for web client sessions#1756

Krista House (kristahouse) merged 3 commits intomasterDevolutions/devolutions-gateway:masterfrom

feat/web-app-floating-session-toolbarDevolutions/devolutions-gateway:feat/web-app-floating-session-toolbarCopy head branch name to clipboard