[DOCS-11420] Improve metrics API response examples

[api-clients-generation-pipeline]

See DataDog/datadog-api-spec#5796 Test branch datadog-api-spec/test/docs11420/improve-metrics-response-examples

[datadog-prod-us1-5]

✨ Fix all issues with BitsAI

⚠️ Warnings

🚦 3 Pipeline jobs failed

Ensure labels | changelog     

🛟 This job is unlikely to succeed on retry. Please review your pipeline configuration.

Missing required label 'changelog/*' for the changelog job.

Run Tests | examples / examples     

🛟 This job is unlikely to succeed on retry. Please review your pipeline configuration.

The action 'dtolnay/rust-toolchain@master' is not allowed because it must be from a repository owned by the enterprise or verified in the GitHub Marketplace.

Run Tests | test / test (stable, ubuntu-latest)     

🛟 This job is unlikely to succeed on retry. Please review your pipeline configuration.

The actions dtolnay/rust-toolchain@v1 and swatinem/rust-cache@v2 are not allowed because they are not from an approved source.

Useful? React with 👍 / 👎

_{This comment will be updated automatically if new data arrives.
🔗 Commit SHA: 4cabc83 | Docs | Datadog PR Page | Give us feedback!}