v0.2.2: source build fails with build-types error

[chenrui333]

The v0.2.2 source build fails during just build after the rolldown binding step completes.

vite@8.0.11 build-types: `pnpm build-types-roll && pnpm build-types-check`
Exit status 1

Reproduces on both macOS (arm64) and Linux (x86_64) with Homebrew's build environment (Node 26.x, pnpm 10.x, Rust 1.96).

Additionally, the resource revisions in the Homebrew formula (from .upstream-versions.json) produce a pnpm frozen-lockfile mismatch for @emnapi/core and @emnapi/runtime on CI.

Ref: Homebrew/homebrew-core#291013