Update artifact paths in sync.yml for PYDOC_LANG_DIR

Author: rffontenelle

.github/workflows/sync.yml

@@ -118,11 +118,13 @@ jobs:
         with:
           name: python-${{ env.PYDOC_VERSION }}
           path: |
-            .tx/config
-            potodo.md
-            stats.json
-            *.po
-            **/*.po
+            ./${PYDOC_LANG_DIR}/.tx/config
+            ./${PYDOC_LANG_DIR}/potodo.md
+            ./${PYDOC_LANG_DIR}/stats.json
+            ./${PYDOC_LANG_DIR}/*.po
+            ./${PYDOC_LANG_DIR}/**/*.po
+        env:
+          PYDOC_LANG_DIR: ${{ env.PYDOC_LANG_DIR }}
 
   commit:
     runs-on: ubuntu-latest