diff --git a/locales/carbon.pot b/locales/carbon.pot
index 82517e9f..66af2b61 100644
--- a/locales/carbon.pot
+++ b/locales/carbon.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-10 03:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 03:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/locales/es_MX.mo b/locales/es_MX.mo
index 8089f227..5c512535 100644
Binary files a/locales/es_MX.mo and b/locales/es_MX.mo differ
diff --git a/locales/es_MX.po b/locales/es_MX.po
index a97ea76f..2aa82b35 100644
--- a/locales/es_MX.po
+++ b/locales/es_MX.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-07-10 03:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-07-13 03:18+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-07-09 09:55+0000\n"
 "Last-Translator: Edwin Elias Alvarez <elias986@yahoo.com>, 2026\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/es_MX/)\n"
@@ -1024,23 +1024,23 @@ msgstr "YWh"
 
 #: src/Toolbox.php:316
 msgid "L"
-msgstr ""
+msgstr "L"
 
 #: src/Toolbox.php:317
 msgid "m³"
-msgstr ""
+msgstr "m³"
 
 #: src/Toolbox.php:318
 msgid "dam³"
-msgstr ""
+msgstr "dam³"
 
 #: src/Toolbox.php:319
 msgid "hm³"
-msgstr ""
+msgstr "hm³"
 
 #: src/Toolbox.php:320
 msgid "Km³"
-msgstr ""
+msgstr "Km³"
 
 #: src/Toolbox.php:388
 #, php-format