docs: Correct quiver and streamline figure factory return types

docs: Correct quiver and streamline figure factory return types #591