Add way to build only the API

In the context of us currently only needing the API portion of the doc core it would be ideal if we could only build the API portion of the site

##

---

**Jira Issue:** [PF-3600](https://redhat.atlassian.net/browse/PF-3600)