http2: client session leaks (no 'error', no 'close', socket never destroyed) when the server rejects the TLS handshake

http2: client session leaks (no 'error', no 'close', socket never destroyed) when the server rejects the TLS handshake #11413