validate env vars

[jumpy-cat]

Environment variables should be checked on server startup, with errors/warnings if anything looks obviously wrong. Zod would work for the validation and ideally we'd also migrate usages to something that is not a direct access of env.