diff --git a/.claude-plugin/marketplace.json b/.claude-plugin/marketplace.json
index 450d1dd..6ae2264 100644
--- a/.claude-plugin/marketplace.json
+++ b/.claude-plugin/marketplace.json
@@ -8,7 +8,7 @@
   "plugins": [
     {
       "name": "superpowers-zh",
-      "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
+      "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
       "version": "1.4.0",
       "source": "./",
       "author": {
diff --git a/.claude-plugin/plugin.json b/.claude-plugin/plugin.json
index 3af1423..ef9032a 100644
--- a/.claude-plugin/plugin.json
+++ b/.claude-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "superpowers-zh",
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留），支持 Claude Code / Hermes Agent / Cursor / Claw Code 等 17 款工具",
   "version": "1.4.0",
   "author": {
     "name": "jnMetaCode",
diff --git a/.cursor-plugin/plugin.json b/.cursor-plugin/plugin.json
index c929cb2..531b924 100644
--- a/.cursor-plugin/plugin.json
+++ b/.cursor-plugin/plugin.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "superpowers-zh",
   "displayName": "Superpowers 中文版",
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 6 中国原创），支持 Cursor / Claude Code / Hermes Agent / Claw Code 等 17 款工具",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版：20 个 skills（14 翻译 + 4 中国原创 + 2 上游历史保留），支持 Cursor / Claude Code / Hermes Agent / Claw Code 等 17 款工具",
   "version": "1.4.0",
   "author": {
     "name": "jnMetaCode",
diff --git a/README.md b/README.md
index 535a061..7b99c9e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 🌐 **简体中文** | [English (upstream)](https://github.com/obra/superpowers)
 
-> 🦸 **superpowers（159k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 **17 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查，从 TDD 到调试，每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
+> 🦸 **superpowers（159k+ ⭐）完整汉化 + 4 个中国原创 skills** — 让 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 **17 款 AI 编程工具**真正会干活。从头脑风暴到代码审查，从 TDD 到调试，每个 skill 都是经过实战验证的工作方法论。
 
 Chinese community edition of [superpowers](https://github.com/obra/superpowers) — 20 skills across 16 AI coding tools, including full translations and China-specific development skills.
 
@@ -58,7 +58,7 @@ AI：在开始实现之前，我需要了解几个关键问题：
 | 维度 | superpowers（英文上游） | superpowers-zh（中文增强版） |
 |------|----------------------|---------------------------|
 | ⭐ Star 数 | 159k+ | — |
-| 📦 Skills 总数 | 14 | **20**（14 翻译 + 6 国产原创） |
+| 📦 Skills 总数 | 14 | **20**（14 翻译 + 4 国产原创 + 2 上游历史保留） |
 | 🌐 语言 | 英文 | 中文（技术术语保留英文） |
 | 🤖 **支持工具** | **6 款**：Claude Code / Cursor / Codex / OpenCode / Copilot CLI / Gemini CLI | **17 款**：上述 6 款 + Hermes Agent / Trae / Kiro / Qwen Code（通义灵码）/ OpenClaw / Claw Code / Antigravity / DeerFlow / VS Code / Windsurf / Aider |
 | ⚡ **安装方式** | 按工具分别装（每款一条不同的 plugin marketplace 命令） | **`npx superpowers-zh` 一条命令自动识别项目里的工具并安装**；识别不出可 `--tool <name>` 显式指定 |
diff --git a/package.json b/package.json
index acf50df..42cc8e4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "engines": {
     "node": ">=20.0.0"
   },
-  "description": "AI 编程超能力中文增强版 — superpowers（159k+ ⭐）完整汉化 + 6 个中国原创 skills，支持 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 17 款工具",
+  "description": "AI 编程超能力中文增强版 — superpowers（159k+ ⭐）完整汉化 + 4 个中国原创 skills，支持 Claude Code / Copilot CLI / Hermes Agent / Cursor / Claw Code / Windsurf / Kiro / Gemini CLI 等 17 款工具",
   "type": "module",
   "main": ".opencode/plugins/superpowers.js",
   "bin": {