diff --git a/content/operator/eurostar/index.de.md b/content/operator/eurostar/index.de.md index 4ee68ec1e..c2a11073f 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.de.md +++ b/content/operator/eurostar/index.de.md @@ -108,6 +108,8 @@ Bei der Buchung kann teilweise in Pfund oder Euro bezahlt werden. In der Regel s Tickets werden ausschließlich als Online Tickets ausgegeben, weshalb für die Buchung zwangsläufig eine E-Mail-Adresse erforderlich ist. +Der FIP-Ausweis sollte beim Boarding bereitgehalten werden. + ### Online Das Einchecken, Umbuchen, Stornieren und Upgraden von Tickets ist über die Eurostar Website möglich, mehr Informationen dazu unter [Umbuchungen & Stornierungen](#umbuchungen--stornierungen). Wenn bei der Buchung eine Mailadresse angegeben wird, für die ein Eurostar Konto existiert, wird das Tickets diesem zugeordnet und kann direkt im Konto angezeigt werden. diff --git a/content/operator/eurostar/index.en.md b/content/operator/eurostar/index.en.md index 89c60609b..f29336f20 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.en.md +++ b/content/operator/eurostar/index.en.md @@ -108,6 +108,8 @@ When booking, payment can sometimes be made in pounds or euros. Generally, euro Tickets are issued exclusively as online tickets, so an email address is required for booking. +The FIP Card should be ready for inspection when boarding. + ### Online Checking in, rebooking, canceling, and upgrading tickets is possible via the Eurostar website, more information under [Rebookings & Cancellations](#rebookings--cancellations). If an email address associated with an existing Eurostar account is provided during booking, the ticket will be linked to that account and can be displayed directly in the account. diff --git a/content/operator/eurostar/index.fr.md b/content/operator/eurostar/index.fr.md index 3ab8c5192..c50b8db8a 100644 --- a/content/operator/eurostar/index.fr.md +++ b/content/operator/eurostar/index.fr.md @@ -108,6 +108,8 @@ Lors de la réservation, les prix en euros sont généralement plus avantageux q Les billets sont émis exclusivement sous forme numérique (email requis). +La carte FIP doit être présentée lors de l'embarquement. + ### En ligne Mais la gestion du billet (annulation, échange, rebooking) est possible via le site Eurostar, plus d’informations sous [Modifications & Annulations](#modifications--annulations). Si vous indiquez un e-mail lié à un compte Eurostar existant, le billet s’affichera automatiquement dans votre espace personnel.