`arg-processor`: Let `enum`s specify values.

[danfuzz]

• Make --enum= allow for rewriting values, e.g. --enum='1 0 yes=1 no=0 true=1 false=0'.