Port documentation to Roxygen2

[GreatEmerald]

devtools can do that in a semi-automatic way. I did that for bfast already.

[GreatEmerald]

The downside is that we would be diverging from upstream, i.e. we'd need to do a lot of work every time upstream gets a change.