fix: disable pytest-beartype-tests in nested collection runs (#3132)

fix: disable pytest-beartype-tests in nested collection runs (#3132) #6071