Lcftrans: do not overwrite comments when updating files

[Mimigris]

po files allow adding a comment to lines, but lcftrans update feature will overwrite them if those files are attempted to be updated. Ideally, those comments should be kept in such case.