diff --git a/Dockerfile.django-debian b/Dockerfile.django-debian
index 097fead416..ec6941b18b 100644
--- a/Dockerfile.django-debian
+++ b/Dockerfile.django-debian
@@ -5,7 +5,7 @@
 # Dockerfile.nginx to use the caching mechanism of Docker.
 
 # Ref: https://devguide.python.org/#branchstatus
-FROM python:3.14.7-slim-trixie@sha256:83ff1d245a3d57d04152252d3ef9cb361494d0b3395abd65a5ebe91c401c8e83 AS base
+FROM python:3.14.7-slim-trixie@sha256:cad9a2c871761c413caa6fdd6441c783451e740a48aaeba60ae62a8b53525ef6 AS base
 FROM base AS build
 WORKDIR /app
 RUN \
diff --git a/Dockerfile.integration-tests-debian b/Dockerfile.integration-tests-debian
index dc772c433d..445243cd53 100644
--- a/Dockerfile.integration-tests-debian
+++ b/Dockerfile.integration-tests-debian
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 FROM openapitools/openapi-generator-cli:v7.25.0@sha256:2ab0a9680222de65dc9d3baf861aa02b99e1b80c211d8221ebf3ae8f8a102524 AS openapitools
 # currently only supports x64, no arm yet due to chrome and selenium dependencies
-FROM python:3.14.7-slim-trixie@sha256:83ff1d245a3d57d04152252d3ef9cb361494d0b3395abd65a5ebe91c401c8e83 AS build
+FROM python:3.14.7-slim-trixie@sha256:cad9a2c871761c413caa6fdd6441c783451e740a48aaeba60ae62a8b53525ef6 AS build
 WORKDIR /app
 RUN \
   apt-get -y update && \