diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index d45e097..377fa06 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1072,7 +1072,7 @@ dependencies = [
  "libdd-shared-runtime 2.0.0",
  "libdd-tinybytes",
  "libdd-trace-normalization",
- "libdd-trace-protobuf 4.0.0",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f)",
  "libdd-trace-stats",
  "libdd-trace-utils",
  "rmp-serde",
@@ -1117,26 +1117,12 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libdd-library-config"
-version = "1.0.0"
-source = "git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=353134770b312b7ccd2df6afabc253090b948e5f#353134770b312b7ccd2df6afabc253090b948e5f"
-dependencies = [
- "anyhow",
- "memfd",
- "rand",
- "rmp",
- "rmp-serde",
- "serde",
- "serde_yaml",
-]
-
-[[package]]
-name = "libdd-library-config"
-version = "2.0.0"
-source = "git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25#7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25"
+version = "3.0.0"
+source = "git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4#0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "libc",
- "libdd-trace-protobuf 3.0.2",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4)",
  "memfd",
  "prost",
  "rand",
@@ -1232,7 +1218,7 @@ version = "3.0.0"
 source = "git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f#3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "libdd-trace-protobuf 4.0.0",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f)",
 ]
 
 [[package]]
@@ -1243,7 +1229,7 @@ dependencies = [
  "anyhow",
  "fluent-uri",
  "libdd-common 5.1.0",
- "libdd-trace-protobuf 4.0.0",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f)",
  "libdd-trace-utils",
  "log",
  "percent-encoding",
@@ -1253,8 +1239,8 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "libdd-trace-protobuf"
-version = "3.0.2"
-source = "git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25#7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25"
+version = "4.0.0"
+source = "git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4#0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4"
 dependencies = [
  "prost",
  "serde",
@@ -1289,7 +1275,7 @@ dependencies = [
  "libdd-dogstatsd-client",
  "libdd-shared-runtime 2.0.0",
  "libdd-trace-obfuscation",
- "libdd-trace-protobuf 4.0.0",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f)",
  "libdd-trace-utils",
  "rmp-serde",
  "serde",
@@ -1320,7 +1306,7 @@ dependencies = [
  "libdd-common 5.1.0",
  "libdd-tinybytes",
  "libdd-trace-normalization",
- "libdd-trace-protobuf 4.0.0",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f)",
  "prost",
  "rand",
  "rmp",
@@ -1357,7 +1343,7 @@ version = "0.2.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "getrandom 0.2.17",
- "libdd-library-config 1.0.0",
+ "libdd-library-config",
  "serde",
  "serde-wasm-bindgen",
  "wasm-bindgen",
@@ -1811,7 +1797,7 @@ dependencies = [
  "libdd-common 5.1.0",
  "libdd-data-pipeline",
  "libdd-shared-runtime 2.0.0",
- "libdd-trace-protobuf 4.0.0",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=3081603d3c74f209be4e3be951f78a1a7469397f)",
  "libdd-trace-stats",
  "libdd-trace-utils",
  "rmp-serde",
@@ -1872,8 +1858,8 @@ name = "process-discovery"
 version = "0.1.0"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "libdd-library-config 2.0.0",
- "libdd-trace-protobuf 3.0.2",
+ "libdd-library-config",
+ "libdd-trace-protobuf 4.0.0 (git+https://github.com/DataDog/libdatadog.git?rev=0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4)",
  "napi",
  "napi-derive",
 ]
diff --git a/crates/capabilities/src/env.rs b/crates/capabilities/src/env.rs
new file mode 100644
index 0000000..716d4b4
--- /dev/null
+++ b/crates/capabilities/src/env.rs
@@ -0,0 +1,28 @@
+// Copyright 2026-Present Datadog, Inc. https://www.datadoghq.com/
+// SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
+
+//! Wasm implementation of [`EnvCapability`] backed by Node.js `process.env`.
+
+use wasm_bindgen::prelude::*;
+
+use libdd_capabilities::env::{EnvCapability, EnvError};
+
+#[wasm_bindgen(module = "/src/env_transport.js")]
+extern "C" {
+    #[wasm_bindgen(js_name = "get")]
+    fn js_env_get(name: &str) -> JsValue;
+}
+
+#[derive(Debug, Clone)]
+pub struct WasmEnvCapability;
+
+impl EnvCapability for WasmEnvCapability {
+    fn new() -> Self {
+        Self
+    }
+
+    fn get(&self, name: &str) -> Result<Option<String>, EnvError> {
+        // Node coerces every process.env value to a string, so NotUnicode is unreachable here.
+        Ok(js_env_get(name).as_string())
+    }
+}
diff --git a/crates/capabilities/src/env_transport.js b/crates/capabilities/src/env_transport.js
new file mode 100644
index 0000000..92d6504
--- /dev/null
+++ b/crates/capabilities/src/env_transport.js
@@ -0,0 +1,7 @@
+'use strict'
+
+const { env } = process
+
+module.exports.get = (name) => {
+  return env[name]
+}
diff --git a/crates/capabilities/src/lib.rs b/crates/capabilities/src/lib.rs
index ebd385f..e76a381 100644
--- a/crates/capabilities/src/lib.rs
+++ b/crates/capabilities/src/lib.rs
@@ -4,22 +4,24 @@
 //! Wasm capability implementations for libdatadog-nodejs.
 //!
 //! [`WasmCapabilities`] is the bundle struct that implements every capability
-//! trait `TraceExporter` requires (HTTP, sleep, log output) using wasm_bindgen
-//! and JS transports. The wasm binding crate pins this type as the capability
-//! generic for libdatadog's `TraceExporter`, mirroring libdatadog's native
-//! `NativeCapabilities`.
+//! trait `TraceExporter` requires using wasm_bindgen and JS transports. The
+//! wasm binding crate pins this type as the capability generic for libdatadog's
+//! `TraceExporter`, mirroring libdatadog's native `NativeCapabilities`.
 
 use std::future::Future;
 use std::time::Duration;
 
+use libdd_capabilities::env::{EnvCapability, EnvError};
 use libdd_capabilities::file::{FileCapability, FileError, FileMetadata};
 use libdd_capabilities::http::HttpError;
 use libdd_capabilities::{HttpClientCapability, LogWriterCapability, MaybeSend, SleepCapability};
 
+pub mod env;
 pub mod file;
 pub mod http;
 pub mod sleep;
 
+pub use env::WasmEnvCapability;
 pub use file::WasmFileCapability;
 pub use http::WasmHttpClient;
 pub use sleep::WasmSleepCapability;
@@ -38,6 +40,7 @@ pub struct WasmCapabilities {
     sleep: WasmSleepCapability,
     /// Filesystem access delegated to the Node.js `fs` transport.
     file: WasmFileCapability,
+    env: WasmEnvCapability,
 }
 
 impl Default for WasmCapabilities {
@@ -52,6 +55,7 @@ impl WasmCapabilities {
             http: WasmHttpClient::new_client(),
             sleep: WasmSleepCapability,
             file: WasmFileCapability,
+            env: WasmEnvCapability,
         }
     }
 }
@@ -122,3 +126,12 @@ impl FileCapability for WasmCapabilities {
     }
 }
 
+impl EnvCapability for WasmCapabilities {
+    fn new() -> Self {
+        Self::new()
+    }
+
+    fn get(&self, name: &str) -> Result<Option<String>, EnvError> {
+        self.env.get(name)
+    }
+}
diff --git a/crates/library_config/Cargo.toml b/crates/library_config/Cargo.toml
index be76bd4..b6deab0 100644
--- a/crates/library_config/Cargo.toml
+++ b/crates/library_config/Cargo.toml
@@ -8,7 +8,7 @@ crate-type = ["cdylib", "rlib"]
 
 [dependencies]
 anyhow = "1"
-libdd-library-config = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog.git", rev = "353134770b312b7ccd2df6afabc253090b948e5f" }
+libdd-library-config = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog.git", rev = "0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4" }
 
 wasm-bindgen = "0.2.100"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }
diff --git a/crates/process_discovery/Cargo.toml b/crates/process_discovery/Cargo.toml
index 4404228..32e9449 100644
--- a/crates/process_discovery/Cargo.toml
+++ b/crates/process_discovery/Cargo.toml
@@ -8,11 +8,8 @@ crate-type = ["cdylib", "rlib"]
 
 [dependencies]
 anyhow = "1"
-# Pointed at the merge commit that introduced ThreadLocalMetadata (caller-supplied
-# schema version + extra process-context attributes). Swap back to a tagged release
-# once one that includes 7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25 is published.
-libdd-library-config = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog.git", rev = "7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25", features = ["otel-thread-ctx"] }
-libdd-trace-protobuf = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog.git", rev = "7cdeb7896e92d1ba38bde495934e112dac2eda25" }
+libdd-library-config = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog.git", rev = "0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4", features = ["otel-thread-ctx"] }
+libdd-trace-protobuf = { git = "https://github.com/DataDog/libdatadog.git", rev = "0c6e2a5df2a163d34c4f385353ffc5d7257c72f4" }
 
 napi = { version = "2" }
 napi-derive = { version = "2", default-features = false }
diff --git a/test/env-transport.js b/test/env-transport.js
new file mode 100644
index 0000000..f45a377
--- /dev/null
+++ b/test/env-transport.js
@@ -0,0 +1,31 @@
+'use strict'
+
+// The transport shim is plain CommonJS, so drive it directly.
+
+const { describe, it, before, after } = require('node:test')
+const assert = require('node:assert')
+
+const envTransport = require('../crates/capabilities/src/env_transport')
+
+describe('env_transport', () => {
+  const NAME = 'LIBDD_CAP_TEST_ENV_TRANSPORT'
+  let savedValue
+
+  before(() => {
+    savedValue = process.env[NAME]
+  })
+  after(() => {
+    if (savedValue === undefined) delete process.env[NAME]
+    else process.env[NAME] = savedValue
+  })
+
+  it('returns undefined for an unset var', () => {
+    delete process.env[NAME]
+    assert.strictEqual(envTransport.get(NAME), undefined)
+  })
+
+  it('returns the value when the var is set', () => {
+    process.env[NAME] = 'value1'
+    assert.strictEqual(envTransport.get(NAME), 'value1')
+  })
+})