Add Stations: Remote Relays endpoints

[Vaalyn]

• GET /station/{station_id}/remotes
• POST /station/{station_id}/remotes
• GET /station/{station_id}/remote/{id}
• PUT /station/{station_id}/remote/{id}
• DELETE /station/{station_id}/remote/{id}