[control-operator] finalizer blocks deletion of task until all pods are gone

[control-operator] finalizer blocks deletion of task until all pods are gone #2542